Spis treści

 

I. ROZPRAWY I ARTYKUŁY

 

 

 

DZIEDZICTWO I TOŻSAMOŚĆ PRZESTRZENI MIEJSKIEJ

 

 

 

Wioleta Engler

 

Ulica stoczniowa w Elblągu – dziedzictwo i walory turystyczne

 

Maria Gawryluk

 

XVIII-wieczna willa Baumgerta w Elblągu. Wstęp do badań

 

Lech Słodownik

 

Właściciele i honorowi goście „Pałacyku” do 1945 roku

 

Teresa Wojcinowicz

 

„Pałacyk” po 1945 roku w kronikach i wspomnieniach

 

Maria Lubocka- Hoffmann

 

Program prac konserwatorskich „Pałacyku” w Elblągu

 

DZIEDZICTWO I TOŻSAMOŚĆ PRZESTRZENI REGIONALNEJ

 

Dariusz Tabor

 

W głąb przestrzeni. Z badań nad warstwową strukturą przestrzeni komponowanej regionu Górnego Śląska

 

Janusz Hochleitner

 

Religijne dziedzictwo wpisane  w krajobraz kulturowy Warmii

 

DZIEDZICTWO I TOŻSAMOŚĆ PRZEDSIĘBIORSTWA

 

Małgorzata Sawicka

 

Człowiek wobec otoczenia socjo-kulturowego

 

Piotr F.Borowski

 

Znaczenie niematerialnej wartości przedsiębiorstwa w procesie przejęć i fuzji

 

 

II.MATERIAŁY I STUDIA

 

 

Małgorzata Zakrzewska

 

Dziedzictwo strukturalizmu Joachima Metallmanna podstawą planowania przestrzeni

 

Edyta Wolter

 

Problematyka równoważenia rozwoju społecznego w polskiej historii edukacyjnej

 

 

Konrad Rokoszewski

 

Rola kapitału społecznego w rozwoju lokalnym i budowaniu partnerstwa

 

 

Streszczenia

 

 

 

DZIEDZICTWO I TOŻSAMOŚĆ PRZESTRZENI MIEJSKIEJ

 

 

 

Wioleta Engler

 

Ulica stoczniowa w Elblągu – dziedzictwo i walory turystyczne

 

The text is devoted to Stoczniowa Street as a street leading to the Old Town and its surrounding. It represents touristy advantages of the street in connection with its history. It also presents both the objects which are situated on it at present and those which were here in the past but do not exist any more. It also refers to the neighboring streets and their history. The text lists all the names of the street from the beginning to present times. It presents shortly a character of the man closely connected with this street who was its patron in the years between the world wars, Ferdynand Schichau, who contributed to the development of the industry of Elbląg. The office building of his factory, which was one of the biggest in this part of Europe, was in this street. The text tells us also about the ways of memorizing Schichau and his successors in the onomastics of streets and squares of Elbląg before the war and now. We can also find information about the main streets of the Old Town based on its history and historical monuments situated along them.

 

Maria Gawryluk

 

XVIII-wieczna willa Baumgerta w Elblągu. Wstęp do badań

 

This article aims at historical iconographic connected with real property which is situated in Elblag at Stoczniowa street. This Baumgarta villa is well-known as “Palacyk” and it is one of the most important monuments in the town. The roots of this building go back to XVIII century. Friedrich Philip Baumgart was a local corn merchant.

 

 

Lech Słodownik

 

Właściciele i honorowi goście „Pałacyku” do 1945 roku

 

Pre war citizens of Elbląg colloquially called the residence in Stoczniowa Street  “Noé Villa” after the surname of Hermann Noe who used to live in that building and who was the last president of Schichau Shipyard – located on the other side of the street. 

In XIX c there used to live there egg. The president of G.Hambruch & J.Vollbaum Co., the owner of a brick – yard and a farm in Suchacz. Between 1887–1914 the villa was the property of Edward Thiessen, the owner of cast – iron product foundry. There used to live at that time among others, mayor of Elbląg – dr Karl Contag, Edward Mitzlaff – a merchant and a president of Elbląg Steam  Shipping, Karl Mecklenburg – architectural councilor, and Heinrich Glodde – margarine and flour merchant.

 

 

Teresa Wojcinowicz

 

„Pałacyk” po 1945 roku w kronikach i wspomnieniach

 

Based on preserved chronicles and private memories, the author presents life and activities of the community center that used to function for 50 years in ‘little palace’ in Elbląg. The materials present variety of activities, and describe many cultural functions that were created and developed in the center. The building itself became for Elbląg community the place of developing variety of talents in the fields of art, music, theater, and movie. Additionally the building became an important place of leisure time spending during open artistic events, and later on also in gastronomic local that offered numerous cultural activities. 

 

 

Maria Lubocka- Hoffmann

 

Program prac konserwatorskich „Pałacyku” w Elblągu

 

Elbląg, a town founded in 1237 by the Order of the Holy Virgin Mary, presently is celebrating 770^th anniversary. At the end of XVIII c many villas and factory mansions were created in Przedmieście Północne, the area near the Old Market. The oldest building of that kind is a mansion called “Little Palace” in Stoczniowa Street 10. It was erected in 1785 in front of Królewiecka Gate as a one - storey building in classical style, with the shape of a compact rectangle, double course with a vestibule on an axis and mansard roof.

The building was jeopardized with a catastrophe, the constructional and decorative stony elements were devastated, harmful dust, soot, and tarry substances from burning, lay on stones. Despite advanced decapitalization of the mansion, inner walls of the first storey are in good conditions as well as many ceiling beams over the storey, and some elements of roof framing.

Historical and technical values played important part in decision concerning taking over of the mansion in 2001 by Wyższa Szkoła im. Bogdana Jańskiego in Elbląg. The intention of the new owner was a thorough restoration of the building and rearrangement into didactical and administrative object as well as the place of group meetings. In 2003 conservation team prepared basic conservation guidelines, the restoration of the building will effect in improving technical condition and will bring back previous artistic values, there has been issued a permission to hoist annex by 70 cm to have an extra storey. Urgent conservation works is forced with the poor condition of many decorative elements, and the overall effect will bring back the town a fabulous monument and will enrich the college with a representative building, one of the prettiest in town.

 

 

DZIEDZICTWO I TOŻSAMOŚĆ PRZESTRZENI REGIONALNEJ

 

Dariusz Tabor

 

W głąb przestrzeni. Z badań nad warstwową strukturą przestrzeni komponowanej regionu Górnego Śląska

 

This article concerns very important subject which is “space” and “structure”. Polyvalence and homogeneity in the space, role of object and seat in the space and neighborhood, earth and layer in the space. Author shows philosophical base in the range of space.

 

 

Janusz Hochleitner

 

Religijne dziedzictwo wpisane  w krajobraz kulturowy Warmii

 

There are still distinguishing items in Warmia region that have made it different from neighboring societies. Poles who visited Warmia in XIX c. noticed many similarities, pointing mainly at the presence of roadside crosses and shrines. The following materials present and describe religious objects of worship present in “HOLY WARMIA”, which in the period from 1772 to 1945 were considered as material heritage of Warmia people. It can be noticed that Catholicism, in this case, through centuries contributed significantly to shaping regional heritage of Warmia people.

 

DZIEDZICTWO I TOŻSAMOŚĆ PRZEDSIĘBIORSTWA

 

Małgorzata Sawicka

 

Człowiek wobec otoczenia socjo-kulturowego

 

This article analyses meaning and the role of human factor in the enterprises. The differences in the culture of the company are very essential in business doing and in the negotiation process. The socioculture environment is one of the most important component of the changeable surrounding.

 

Piotr F.Borowski

 

Znaczenie niematerialnej wartości przedsiębiorstwa w procesie przejęć i fuzji

 

            The aim of the article is to show and to analyses the role of the tradition, the trade-mark, and the immaterial value of the company in the merger and acquisition process. In the enterprises there are a few kind of the capital. According to L. Edvinsson there is Human Capital, Structural Capital, Customer Capital and Organizational Capital. The immaterial value of the company and the goodwill are very important and handsome part of market value of the enterprise.

 

II.MATERIAłY I STUDIA

 

Małgorzata Zakrzewska

 

Dziedzictwo strukturalizmu Joachima Metallmanna podstawą planowania przestrzeni

            The article shows the role of the system’s theory in space planning. The theory of system integrates different kind of the natural science. In the system’s theory works of Joachim Metallmann is of great importance. The knowledge is composed of natural, behavioral, technical, social sciences.

 

Edyta Wolter

 

Problematyka równoważenia rozwoju społecznego w polskiej historii edukacyjnej

 

The aim of this paper is to explain the origins of the problem of balancing of social development, antecedence of reflection concerning the attitudes in the Polish culture since the middle Ages to post-modernist era.

 

 

Konrad Rokoszewski

 

Rola kapitału społecznego w rozwoju lokalnym i budowaniu partnerstwa

 

Local and regional development is nowadays a theme which gains on significance in connection with globalization processes and its impact on regional politics. Just local and regional environments are the places which are mostly predestined to create conditions for growth of competitiveness for local companies, and to ensure adequate level of life for their inhabitants. These tasks will be fulfilled only in case when in these environments reigns the climate of cooperation and local partnership. It will enable a righteous diagnosis of existing problems and description of ways to solve them in a complex cooperation network of various actors of socio-economic life. Such cooperation network based on confidence and mutual relations is called a social capital, the role of which grows nowadays enormously.